Breakdown of Mẹ tôi đang làm bánh kem trong bếp.
Questions & Answers about Mẹ tôi đang làm bánh kem trong bếp.
In Vietnamese, possession usually works as:
noun + possessor
So:
- mẹ tôi = my mother
- nhà tôi = my house
- bạn tôi = my friend
This is different from English, where the possessor usually comes first.
So mẹ tôi literally looks like mother I, but it means my mother.
Đang marks an action as being in progress, similar to English am/is/are ... -ing.
So:
- Mẹ tôi làm bánh kem = My mother makes / is making a cake depending on context
- Mẹ tôi đang làm bánh kem = My mother is making a cake right now
It emphasizes that the action is happening at this moment or around this time.
Yes, you can, but the meaning becomes less specifically progressive.
Compare:
- Mẹ tôi đang làm bánh kem trong bếp. = She is making a cake in the kitchen right now.
- Mẹ tôi làm bánh kem trong bếp. = This could mean she makes cakes in the kitchen, she is making a cake in the kitchen, or just a more neutral statement depending on context.
Vietnamese often relies on context, so đang is helpful when you want to clearly show an ongoing action.