Questions & Answers about Tôi sẽ về nhà bằng xe buýt sau giờ làm.
Sẽ is a future marker. It tells you the action is expected to happen later, so Tôi sẽ về nhà... means I will go home / I’m going to go home...
A few useful points:
- Tôi về nhà = I go home / I’m going home
- Tôi sẽ về nhà = I will go home
- In everyday Vietnamese, sẽ is sometimes omitted if the future meaning is already clear from context.
So sẽ works a bit like will in English, but Vietnamese does not always require it.
Because về means to return or to go back, and về nhà is the normal way to say go home.
So:
- về nhà = go home / come home / return home
- đi just means go, but đi nhà is not natural Vietnamese.
This is similar to how English uses the special expression go home, not go to home.
Here, nhà means home.
Vietnamese nhà can mean:
- house as a physical building
- home as the place where you live
In về nhà, it almost always means go home.