Questions & Answers about Hôm nay, tôi có nhiều việc ở văn phòng.
Vietnamese often puts time expressions near the beginning of the sentence to set the time frame first.
So:
- Hôm nay = today
- tôi có nhiều việc ở văn phòng = I have a lot of work at the office
This is very natural in Vietnamese. You could also say:
- Tôi hôm nay có nhiều việc ở văn phòng
but that sounds less natural in everyday speech. Starting with Hôm nay is the most common choice here.
Hôm nay means today.
It is made up of:
- hôm = day / occasion of a day
- nay = this, now
So the combination gives the meaning today.
A related form is ngày hôm nay, which also means today, but hôm nay is the normal everyday choice.
Here, tôi có means I have.
- tôi = I
- có = have
So:
- tôi có nhiều việc = I have a lot of work/things to do
Be careful: có is a very common word and can also mean things like there is/there are, to exist, or be used in yes-no questions and answers. But in this sentence, it simply means have.