Giá cà phê ở siêu thị rẻ hơn ở cửa hàng này.

The price of coffee at the supermarket is cheaper than at this store.

Breakdown of Giá cà phê ở siêu thị rẻ hơn ở cửa hàng này.

• cà phê: the coffee
• này: this
• ở: at
• siêu thị: the supermarket
• cửa hàng: the store
• hơn: more
• rẻ: cheap
• giá: the price

Questions & Answers about Giá cà phê ở siêu thị rẻ hơn ở cửa hàng này.

Why is there no verb like là in this sentence?

In Vietnamese, adjectives can function as stative verbs, so you don’t need a separate linking verb. Here, rẻ (“cheap”) acts like “is cheap,” and you can directly say rẻ hơn (“is cheaper”) without là. You can optionally add thì for emphasis:
Giá cà phê ở siêu thị thì rẻ hơn ở cửa hàng này.

How do you form a comparative in Vietnamese?

Put the adjective first, then hơn (“more”). So rẻ hơn literally means “more cheap,” i.e. “cheaper.” The thing you compare to follows hơn:
… rẻ hơn ở cửa hàng này (“… cheaper than at this store”).

What does ở do in ở siêu thị and ở cửa hàng này?

Ở is the preposition “at” or “in,” used before locations.
– ở siêu thị = “at the supermarket”
– ở cửa hàng này = “at this store”

Could I use tại instead of ở?

Yes. Tại also means “at” but is more formal or written. In casual speech, ở is more common.

Why is it giá cà phê instead of just cà phê?

Giá cà phê means “the price of coffee.” If you said only cà phê ở siêu thị, it would mean “coffee at the supermarket,” not its price.

Do I need to repeat giá cà phê before ở cửa hàng này?

No. Vietnamese often omits repeated nouns in comparisons when context is clear. Saying rẻ hơn ở cửa hàng này implies “cheaper than the price at this store.”

Why is it cửa hàng này and not cửa hàng đó?

Này means “this,” indicating a store near us or just mentioned. Đó means “that,” for something more distant or previously referenced. You’d use đó if you were pointing to a different store.

Can I start the sentence with the location instead, like Ở siêu thị, giá cà phê rẻ hơn…?

Yes. Shifting ở siêu thị to the front is fine and only slightly changes the emphasis. Both orders are natural:
– Giá cà phê ở siêu thị rẻ hơn ở cửa hàng này.
– Ở siêu thị, giá cà phê rẻ hơn ở cửa hàng này.

How do I pronounce the tones in Giá cà phê ở siêu thị rẻ hơn ở cửa hàng này?

Here’s a breakdown with tone names:
– Giá (sắc – high rising)
– cà (huyền – low falling)
– phê (ngang – level)
– ở (hỏi – dipping/rising)
– siêu (ngang – level)
– thị (nặng – heavy/dropping)
– rẻ (huyền – low falling)
– hơn (ngang – level)
– ở (hỏi – dipping/rising)
– cửa (ngang – level)
– hàng (huyền – low falling)
– này (huyền – low falling)
You can check an online dictionary or audio resource to hear each one.