Questions & Answers about Kính lúp ở trên bàn.
Vietnamese often does not use a verb equivalent to English to be in location sentences.
So:
Kính lúp ở trên bàn
literally works like: magnifying glass at/on top table
The word ở handles the idea of location, so you do not need a separate is.
Ở marks location. In this sentence, it means something like at, in, or on, depending on the rest of the phrase.
In ở trên bàn:
- ở = located at/in/on
- trên = on / above
- bàn = table
Together, ở trên bàn means on the table.
Good question. Vietnamese can often use either:
- Kính lúp ở trên bàn
- Kính lúp trên bàn
Both can mean The magnifying glass is on the table.
The version with ở trên is a little more explicit about location. The version with just trên is shorter and also very natural in many contexts.
So:
- ở trên = slightly fuller, more clearly locative
- trên = shorter, often equally natural