Chú thích có niên đại của hiện vật.

to have

Breakdown of Chú thích có niên đại của hiện vật.

• của: of
• hiện vật: the exhibit
• chú thích: the caption

Questions & Answers about Chú thích có niên đại của hiện vật.

What does chú thích mean in this sentence?

Here, chú thích is a noun, meaning caption, annotation, or explanatory note. In a museum or display context, it usually refers to the text next to an object that gives information about it.

In this sentence, it does not mean the verb to annotate.

What is có doing here?

In this sentence, có means has or contains.

So:

• Chú thích có... = The caption has...
• In natural English, that may come out as The caption includes... or The caption gives...

Vietnamese uses có very often for possession or for saying that something includes something else.

What does niên đại mean exactly?

Niên đại means the date, period, or historical age of something, especially in formal, historical, archaeological, or museum contexts.

It is not the usual everyday word for a person’s age. For that, Vietnamese normally uses tuổi.

So niên đại is more like:

• dating
• historical period
• era/date of origin

How does của hiện vật work?