Vé điện tử ở trên điện thoại.

at

Breakdown of Vé điện tử ở trên điện thoại.

• trên: on (on top of)
• điện thoại: the phone
• vé điện tử: the electronic ticket

Questions & Answers about Vé điện tử ở trên điện thoại.

What does vé điện tử mean?

Vé điện tử means electronic ticket or e-ticket.

• vé = ticket
• điện tử = electronic / digital

So vé điện tử is the normal way to say e-ticket in Vietnamese.

Why does điện tử come after vé instead of before it?

In Vietnamese, descriptive words often come after the noun they modify.

So:

• vé điện tử = electronic ticket
• literally: ticket electronic

This is normal Vietnamese word order. English usually puts this kind of modifier before the noun, but Vietnamese commonly puts it after.

What does ở trên mean here?

Ở trên means on or on top of in a location sense.

It is made of:

• ở = at / in / located at
• trên = on / above

Together, ở trên means is on or is located on.

In this sentence, it tells you where the e-ticket is: on the phone.

Why are both ở and trên used? Why not just one of them?