Questions & Answers about Họ nghi người này.
Here họ is the subject pronoun meaning they.
A few useful notes:
- It is third person plural.
- It does not show gender, so it can mean they for any group.
- In other contexts, họ can also mean family line / surname / clan, but not in this sentence. Here it is clearly a pronoun.
So the basic structure begins with họ = they.
Yes. Nghi is a verb here.
In this sentence, it means to suspect. It directly takes an object:
- nghi + person/thing
So in Họ nghi người này, the verb is followed directly by the person being suspected.
This is similar to English suspect someone, although Vietnamese does not change the verb form for tense or subject.
Mostly yes. This sentence follows a very familiar Subject–Verb–Object order:
- Họ = subject
- nghi = verb
- người này = object
So the structure is:
- They + suspect + this person
That makes this sentence relatively straightforward for English speakers.