Learn Hardcore Vietnamese: Thủ thư kiểm tra cả thẻ và mã vạch. - The librarian checks both the card and barcode.