Questions & Answers about Thủ thư kiểm tra cả thẻ và mã vạch.
Thủ thư means librarian.
It is written as two separate syllables/words in Vietnamese spelling, but together they form one fixed expression with one meaning.
A useful comparison:
- thư viện = library
- thủ thư = librarian
So even though they look similar, thư viện and thủ thư are different words with different meanings.
The sentence follows the very common Vietnamese pattern:
Subject + Verb + Object
So here:
- Thủ thư = subject
- kiểm tra = verb
- cả thẻ và mã vạch = object phrase
This is similar to English word order:
- The librarian
- checks
- both the card and the barcode
- checks