Nhà mạng có gói cước này.

this

Breakdown of Nhà mạng có gói cước này.

• có: to have
• gói cước: the service plan
• nhà mạng: the network provider

Questions & Answers about Nhà mạng có gói cước này.

What does nhà mạng mean here?

Nhà mạng means a mobile/network carrier or telecom provider.

It does not mean house + network in a literal way, even though nhà by itself often means house. In compounds, nhà can also help form words referring to a person, organization, or professional role. In nhà mạng, it refers to the company/operator that provides the network service.

So in this sentence, nhà mạng is the company offering phone/data service.

What does gói cước mean?

Gói cước means a plan, package, or pricing package, especially for telecom services like mobile data, calls, or internet.

• gói = package/bundle
• cước = fee/rate/charge

Together, gói cước is a standard expression for a telecom plan.

Why is này at the end of gói cước này instead of before the noun like this plan in English?

In Vietnamese, demonstratives like này usually come after the noun.

So:

• gói cước này = this plan
• nhà mạng này = this carrier

This is a very common word order difference from English.

A simple pattern is:

• noun + này = this + noun
• noun + đó/kia = that + noun