Reporting delayed checked baggage

QuestionAnswer
Although the flight has arrived, the luggage has not arrived yet.
Mặc dù chuyến bay đã đến nhưng hành lý chưa đến.
Although it is late, I wait.
Mặc dù muộn nhưng tôi đợi.
because ...; therefore ...
do ... nên ...
the baggage-claim area
khu nhận hành lý
The baggage-claim area is in the airport.
Khu nhận hành lý ở trong sân bay.
the baggage carousel
băng chuyền hành lý
The baggage carousel is in the baggage-claim area.
Băng chuyền hành lý ở khu nhận hành lý.
the checked baggage
hành lý ký gửi
The baggage carousel has checked baggage.
Băng chuyền hành lý có hành lý ký gửi.
the baggage tag
thẻ hành lý
The baggage tag is in my hand.
Thẻ hành lý ở trong tay tôi.
the lost-baggage desk
quầy hành lý thất lạc
the flight number
số hiệu chuyến bay
The flight number is on the baggage tag.
Số hiệu chuyến bay ở trên thẻ hành lý.
I record the flight number.
Tôi ghi số hiệu chuyến bay.
the arrivals hall
sảnh đến
The lost-baggage desk is in the arrivals hall.
Quầy hành lý thất lạc ở trong sảnh đến.
The lost-baggage desk is near the arrivals hall.
Quầy hành lý thất lạc ở gần sảnh đến.
the suitcase
va li
the handle
tay cầm
the wheel
bánh xe
The suitcase has a handle and wheels.
Va li có tay cầm và bánh xe.
the secondary compartment
ngăn phụ
The secondary compartment is on the suitcase.
Ngăn phụ ở trên va li.
the luggage label
nhãn hành lý
The luggage label is on the secondary compartment.
Nhãn hành lý ở trên ngăn phụ.
the identifying feature
đặc điểm nhận dạng
The employee checks the identifying feature.
Nhân viên kiểm tra đặc điểm nhận dạng.
the connecting flight
chuyến bay nối chuyến
Because the connecting flight is delayed, the luggage arrives late.
Do chuyến bay nối chuyến chậm nên hành lý đến muộn.
the contact address
địa chỉ liên hệ
Because the contact address is missing, we have to wait.
Do thiếu địa chỉ liên hệ nên phải đợi.
The employee records the contact address.
Nhân viên ghi địa chỉ liên hệ.
the property irregularity report
biên bản hành lý bất thường
The property irregularity report has the address.
Biên bản hành lý bất thường có địa chỉ.
to fill in
điền vào
I fill in the property irregularity report.
Tôi điền vào biên bản hành lý bất thường.
to trace; search for
truy tìm
The employee traces the checked baggage.
Nhân viên truy tìm hành lý ký gửi.
Although it is difficult, the employee traces the luggage.
Mặc dù khó nhưng nhân viên truy tìm hành lý.
to identify
nhận dạng
The employee identifies the suitcase.
Nhân viên nhận dạng va li.
Because the luggage label is lost, identification is difficult.
Do nhãn hành lý mất nên khó nhận dạng.
to hand over
bàn giao
The employee hands over the suitcase.
Nhân viên bàn giao va li.
to arrive late
đến chậm
The connecting flight arrives late.
Chuyến bay nối chuyến đến chậm.
The checked baggage arrives late.
Hành lý ký gửi đến chậm.
intact
nguyên vẹn
The suitcase's identifying feature is intact.
Đặc điểm nhận dạng của va li nguyên vẹn.
The handle and wheels are intact.
Tay cầm và bánh xe nguyên vẹn.
The employee hands over the intact suitcase.
Nhân viên bàn giao va li nguyên vẹn.
dented
bị móp
This suitcase is dented.
Va li này bị móp.
Because the suitcase is dented, I fill in the report.
Do va li bị móp nên tôi điền vào biên bản.
Although it is dented, the suitcase is intact.
Mặc dù bị móp nhưng va li nguyên vẹn.
white
trắng
The suitcase is white.
Va li trắng.
The baggage tag is white.
Thẻ hành lý trắng.
to fall
rơi
The baggage tag falls.
Thẻ hành lý rơi.
The suitcase falls from the baggage carousel.
Va li rơi từ băng chuyền hành lý.
the province
tỉnh
This province is big.
Tỉnh này lớn.
The province is near the sea.
Tỉnh ở gần biển.
to add
cộng
I add up the money.
Tôi cộng tiền.
The employee adds an extra fee.
Nhân viên cộng thêm phí.
the roof
mái
The roof is white.
Mái nhà màu trắng.
The roof is big.
Mái nhà lớn.
to hunt
săn
They hunt here.
Họ săn ở đây.
He hunts with the dog.
Ông ấy săn cùng con chó.
to roll up
cuốn
Roll up the map.
Cuốn bản đồ.
They roll up the map.
Họ cuốn bản đồ.
the general (military)
tướng
The general is here.
Tướng ở đây.
The general speaks.
Tướng nói.

Contributors