Questions & Answers about Обов’язок складний.
In the present tense, Ukrainian usually leaves out the verb to be.
So:
- Обов’язок складний = The duty is difficult
Literally, it is more like:
- Duty difficult
This is completely normal in Ukrainian.
If you want to say the same thing in the past or future, forms of бути (to be) do appear:
- Обов’язок був складний = The duty was difficult
- Обов’язок буде складний = The duty will be difficult
Складний is an adjective.
In this sentence, it is not just describing a noun inside a noun phrase. It is acting as a predicate adjective:
- Обов’язок = the subject
- складний = what is being said about the subject
So the structure is:
- noun + adjective
- literally: Duty difficult
- naturally: The duty is difficult