Questions & Answers about Я надсилаю файл через мережу.
- Я = I
- надсилаю = send / am sending
- файл = file
- через = through / via / over
- мережу = network in a changed form
So the literal structure is roughly I send/am sending file through network.
Natural English would usually be I am sending the file over the network or I send the file via the network, depending on context.
The dictionary form is надсилати, which is the imperfective verb to send.
надсилаю is:
- present tense
- 1st person singular
- so it means I send or I am sending
A useful contrast is the perfective verb надіслати, which is about sending something as a completed action. Its future form надішлю means I will send or I will send off.