Questions & Answers about Сьогодні на вулиці холодно.
Why is there no verb to be in the sentence?
In Ukrainian, the present-tense form of бути (to be) is normally omitted. So you simply say Сьогодні на вулиці холодно, not … є холодно. Weather and states are typically expressed with an impersonal predicate like холодно without any explicit verb.
What part of speech is холодно, and can I use холодний instead?
- холодно is a predicative adverb (often called a predicate of state). It functions as the whole predicate in impersonal sentences: Холодно.
- холодний is an adjective and must modify a noun: холодний день (a cold day), холодна вода (cold water).
You don’t say Сьогодні на вулиці холодний unless you add a noun: Сьогодні на вулиці холодний вітер.
Can I add є (is) and say Сьогодні на вулиці є холодно?
Not in normal speech. Є is usually omitted with adjectives/adverbs in the present. You might see є for strong contrast or existence, but even then, with weather predicates it sounds unnatural. Prefer: Сьогодні на вулиці холодно.
What case is вулиці, and why does it have that ending?