Учора я викликав майстра, бо пральна машина зупинилася.

Breakdown of Учора я викликав майстра, бо пральна машина зупинилася.

я
I
бо
because
учора
yesterday
зупинитися
to stop
пральний
washing
машина
the machine
викликати
to call
майстер
the repairman
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Ukrainian grammar and vocabulary.

Start learning Ukrainian now

Questions & Answers about Учора я викликав майстра, бо пральна машина зупинилася.

What exactly does викликав майстра mean? Is it just “called” on the phone?

No. Викликати майстра means “to call/summon a repair person to come (to your place).” It focuses on arranging the visit.

  • If you only mean you dialed them, use зателефонував/подзвонив (майстру/у сервіс) = “phoned (the technician/the service).”
  • If you mean you booked them to come, викликав майстра is the idiomatic choice.
Why is it майстра, not майстер?

Because it’s a direct object referring to an animate masculine noun. In Ukrainian, the accusative singular of animate masculine nouns looks like the genitive.

  • Nominative (subject): майстер
  • Accusative (animate, object): майстра
    Compare: бачу брата/вчителя/майстра (“I see the brother/teacher/technician”).
Does викликав mean the speaker is male?

Yes. Past-tense verbs agree with the subject’s gender and number.

  • Male speaker: я викликав
  • Female speaker: я викликала
  • Plural: ми викликали
Why does it say зупинилася and not зупинився?

Because пральна машина is feminine (машина is feminine), so the past-tense verb agrees in gender: зупинилася.

  • Masculine subject: зупинився
  • Neuter subject: зупинилося
  • Plural subject: зупинилися
What does the -ся in зупинилася do?

-ся marks a reflexive/intransitive form. Зупинитися = “to stop (come to a stop).”
Contrast with the transitive зупинити = “to stop (something/someone).”

  • Машина зупинилася. = “The machine stopped.”
  • Я зупинив машину. = “I stopped the machine.”
    Note: You may also see the short colloquial form зупинилась (with -сь).
Can I use бо, тому що, or оскільки interchangeably for “because”?

All mean “because,” but style differs:

  • бо — short, very common in speech, slightly more informal.
  • тому що — neutral and widely used.
  • оскільки — more formal/bookish.
    Your sentence could be: Учора я викликав майстра, тому що пральна машина зупинилася.
    A comma is required before these conjunctions.
Is учора the same as вчора?
Yes, both mean “yesterday” and are standard. Вчора is more common in everyday use; учора is also correct and sometimes chosen for euphony or style. At the start of a sentence, either is fine: Учора/Вчора я…
Can I change the word order?

Yes, Ukrainian word order is flexible. Examples (all natural):

  • Я вчора викликав майстра, бо пральна машина зупинилася.
  • Вчора я викликав майстра, бо зупинилася пральна машина. (focus on “yesterday”)
  • Пральна машина зупинилася, тому я викликав майстра. (states the reason first)
    Meaning stays the same; emphasis shifts slightly.
Could I say пральна машина зламалася/поламалася instead of зупинилася?

You can, but nuance changes:

  • зупинилася = “stopped (mid-cycle/at some point)” — may or may not be a breakdown.
  • зламалася/поламалася = “broke down” — stronger, clearly indicates a fault.
    Choose based on what you want to convey.
Do I need the comma before бо?

Yes. Ukrainian normally uses a comma before causal conjunctions like бо, тому що, оскільки:

  • …викликав майстра, бо пральна машина зупинилася.
Can I drop я and just say Викликав майстра?
You can, but in the past tense it’s often unclear who did it, because викликав fits any masculine singular subject (I/he). Ukrainian usually keeps the pronoun in the past to make the subject explicit: Я викликав…
Is майстер gender-neutral? What if the technician is a woman?
In service contexts, майстер is commonly used regardless of the person’s actual gender. There is a feminine form майстриня, which you may see, but майстер remains the default job title in many settings. You can also use технік (“technician”) or be specific: майстер з ремонту пральних машин.