Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Ukrainian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Вхід закритий.
Why is there no explicit word for “is” in the sentence?
Ukrainian usually drops the present-tense verb є (is/are) in simple statements. So Вхід закритий is literally “Entrance (is) closed.” You would use the verb in other tenses: Вхід був закритий (was closed), Вхід буде закритий (will be closed).
Why is закритий in the masculine form?
Because вхід is a masculine noun. Adjectives (and participles used as adjectives) agree with the noun in gender, number, and case. Forms you’ll see:
- Masculine singular: закритий
- Feminine singular: закрита
- Neuter singular: закрите
- Plural: закриті
Can I say Вхід закрито instead of Вхід закритий?
Yes. Закрито is an impersonal predicative form often used on signs, similar to “Closed.” Nuance:
- Вхід закритий treats “entrance” as the subject described by an adjective.
- Вхід закрито presents the situation impersonally: “Closed (as to entrance).” Both are correct and common on notices.
What’s the difference between закритий and зачинений?