…
Questions & Answers about У мене є готівка.
What does "У мене є" literally mean, and why does it translate as "I have"?
Literally it’s "At me there is…". Ukrainian often expresses possession with the pattern у/в + Genitive (the possessor) + є + Nominative (the thing). So У мене є готівка = "There is cash at me" → "I have cash." It’s the most neutral, common way to say “have.”
Why is it у мене, not в мене? Are both correct?
Both are correct. Ukrainian alternates у/в for euphony:
- Use whichever avoids awkward clusters or a clash of vowels.
- At the start of a sentence before a consonant (as in мене), у is very typical: У мене…
- Before vowels, в often sounds smoother: в університеті. Regional and personal preferences vary; both forms are standard.
Can I omit є?
Sometimes, but be careful:
- У мене є готівка is the default existential/possessive sentence.
- У мене готівка (without є) is possible in speech to emphasize contrast or the type of thing you have (“I’ve got cash [not card]”), but it can sound elliptical. For clear, neutral statements of possession, keep є.
Why мене and not мені? What case is it?
Мене is Genitive; in the possession pattern у/в + Genitive marks the possessor.
Contrast:
- У мене є… = "I have…" (possessor in Genitive).
- У мені means "inside me" (Locative), e.g., У мені є надія ("There is hope in me"), which is different.
What is the gender and countability of готівка? How do I say “some cash” or “a lot of cash”?
- Готівка is feminine and typically uncountable (a mass noun).
- Use Genitive after quantity words:
- “some cash” = трохи/трішки готівки
- “a lot of cash” = багато готівки
- You can also say якась готівка (“some cash” of unspecified kind), but quantity words with Genitive are more common.
How do I say “in cash” as a payment method?
Use the instrumental form готівкою:
- Платити готівкою = “to pay in cash.” You don’t need a preposition here.
How do I pronounce the sentence and where is the stress?
- Stress: У меНЕ є гоТІвка.
- Approximate pronunciation: "oo me-NEH yeh ho-TEE-vka"
- IPA: [u ˈmɛnɛ je ɦoˈtʲiʋkɑ]
Notes: - Ukrainian г is a voiced “h” [ɦ], not a hard English “g.” The letter for [g] is ґ.
- т before і is slightly softened ([tʲ]).
- в often sounds like [ʋ] (between v and w).
How do I make it negative?
Say: У мене немає готівки. (“I don’t have cash.”)
- Use немає/нема and switch the thing to Genitive (готівки) in the negative existential.
- Don’t write не має here; не має is the negated verb “(he/she) does not have,” not the existential “there is not.”
Can I use the verb мати (“to have”) instead?
Yes: Я маю готівку.
- It’s correct and common, especially in Western Ukraine; elsewhere it can sound a bit more formal or general (“I possess cash”).
- У мене є готівка often implies availability “on me/at my disposal (now).”
- In casual speech you can drop the pronoun: Маю готівку.
How would I ask someone, politely or informally, “Do you have cash?”
- Polite (to a stranger, using plural/formal you): У вас є готівка? or Чи у вас є готівка?
- Informal (to a friend): У тебе є готівка? Both are perfectly natural.
Can I change the word order for emphasis?
Yes. Word order is flexible:
- Neutral: У мене є готівка.
- Contrast/confirmation: Готівка у мене є. (“I do have cash.”)
- Focus on the possessor: У мене готівка (є). (“As for me, it’s cash [that I have].”) Choose order based on what you want to emphasize.
Do I need an article (“a/the”) in Ukrainian?
No. Ukrainian has no articles. У мене є готівка covers both “I have cash” and “I have some cash.” To be more specific, use other words:
- ця готівка = “this cash”
- та готівка = “that cash”
- трохи готівки = “some cash (a bit)”
What’s the difference between готівка, готівкою, and plural-looking forms like готівки?
- готівка (Nom.) = cash (subject form), as in …є готівка.
- готівку (Acc.) = after verbs like мати: Я маю готівку.
- готівки (Gen.) = after negation/quantities: немає готівки, багато готівки.
- готівкою (Instr.) = “in cash” (payment method): платити готівкою. The plural of готівка is rare and not used for “cash” in the everyday sense.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Ukrainian grammar?”
Ukrainian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning UkrainianMaster Ukrainian — from У мене є готівка to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions