Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Ukrainian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Я слухаю музику увечері.
What does the verb form слухаю express here—“I listen” or “I am listening”?
Ukrainian has one present tense for both meanings. Я слухаю can mean either “I listen” (habitual) or “I am listening (right now).” Context or adverbs clarify:
- Habitual: Я зазвичай слухаю музику увечері. (I usually listen to music in the evening.)
- Right now: Я зараз слухаю музику. (I am listening to music now.)
Why is it музику and not музика?
Because слухати is a transitive verb that takes a direct object in the accusative case. The feminine noun музика (nom.) becomes музику (acc.) in the singular (-а → -у). Compare: газета → газету, книга → книгу.
Do I need a preposition like “to” after слухати, as in English “listen to”?
No. Слухати takes a direct object with no preposition: слухати музику, слухати радіо, слухати подкаст. Using a preposition here would be incorrect.
Can I drop the subject pronoun Я?
Yes. The verb ending shows the person. Слухаю музику увечері. is natural, especially in speech. Keep Я for emphasis or clarity.
What’s the difference between слухати and чути?
- Слухати = to listen (an intentional action): слухати музику.
- Чути = to hear (perception): чути музику. Also, don’t mix up слухати(ся): слухатися means “to obey.”
Is увечері the same as ввечері? Which should I use?
Both are correct and mean “in the evening.” They’re euphonic variants. Writers/speakers choose у-/в- to avoid awkward sound clusters. After a word ending in a vowel (like музику), many prefer ввечері for smoother flow: Я слухаю музику ввечері. Your original увечері is still acceptable.
Is увечері written as one word or two?
One word. Увечері/ввечері are adverbs and should be written together. Don’t write у вечері as two words in this meaning.
Where can I put the time expression in the sentence?
Word order is flexible. Common options:
- Neutral: Я слухаю музику увечері.
- Thematic/emphatic time: Увечері я слухаю музику.
- Final emphasis on time: Я увечері слухаю музику. All are grammatical; choose based on what you want to highlight.
How do I say “in the evenings” (habitual), not just one evening?
Use:
- вечорами (in the evenings): Я слухаю музику вечорами.
- щовечора (every evening): Я слухаю музику щовечора. You may also see по вечорах in Ukrainian; avoid the Russian form по вечерам.
What’s the perfective partner of слухати, and when do I use it?
The common perfective is послухати (to listen for a while / to have a listen, completed action). Examples:
- Process/ongoing: Я слухаю музику.
- Completed/limited: Я послухав(ла) музику і пішов(ла) спати.
How do I say this in the past and in the future?
- Past (masc./fem.): Я слухав музику увечері. / Я слухала музику увечері.
- Future (simple, from imperfective): Я слухатиму музику увечері.
- Future (compound): Я буду слухати музику увечері. Both future forms are correct; the compound future is very common in speech.
Do I need an article like “a/the” in Ukrainian?
No—Ukrainian has no articles. Я слухаю музику can mean “I’m listening to music,” “to some music,” or “to the music,” depending on context.
Is музика countable in Ukrainian?
Usually it’s a mass noun (no plural needed): слухати музику. If you mean countable items, use other nouns:
- пісня/пісні (song/songs)
- трек/треки (track/tracks)
- композиція/композиції (composition(s))
How is the sentence stressed and pronounced?
Main stresses:
- Я слу́хаю му́зику уве́чері. Approximate transliteration: Ya SLU-kha-yu MU-zy-ku u-VE-che-ri. You’ll also hear вве́чері (with a clear double “v” sound).
Why does слухаю end with -ю? What are the other present-tense forms?
Слухати is a regular -ати verb. Present tense:
- я слухаю
- ти слухаєш
- він/вона/воно слухає
- ми слухаємо
- ви слухаєте
- вони слухають
Could I say Я слухаю пісню увечері if I mean “a song,” not just music?
Yes. That targets a specific countable object:
- Я слухаю пісню увечері. (I listen to a song in the evening.) Similarly: Я слухаю подкаст/радіо/плейлист увечері.