Breakdown of У мене є зустріч сьогодні о третій годині.
мати
to have
сьогодні
today
зустріч
the meeting
о
at
Questions & Answers about У мене є зустріч сьогодні о третій годині.
What does У мене є mean literally, and why is it used to express “I have”?
Literally it’s “there is at me.” Ukrainian often expresses possession with the existential verb є (“is”) plus у мене (“at me”), rather than using a direct equivalent of English have.
Can I say Я маю зустріч instead of У мене є зустріч?
Yes. Я маю зустріч uses the verb мати (“to have”) in the first person: маю. It means exactly the same thing, though У мене є is more common in spoken Ukrainian.
Why is the preposition о used before the time (and not в)?
When telling the exact clock time, Ukrainian uses о (or об before vowels) + the locative case. It literally means “at” a certain hour. В is not used for precise clock times in this construction.
What case are третій and годині in о третій годині?
Both words are in the locative case, as required after the preposition о when specifying the time on the clock.
Can you drop годині and simply say о третій?
Yes. If the context is clear, о третій by itself perfectly conveys “at three o’clock.”