Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Ukrainian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Я кладу паспорт у рюкзак.
What is the case of паспорт in this sentence, and why is it in that case?
Паспорт is in the accusative case because it is the direct object of the verb кладу (I put). In Ukrainian, the thing being put or placed (the direct object) takes the accusative.
Why is рюкзак also in the accusative case with у instead of appearing in the locative?
Here у рюкзак uses у + accusative to indicate direction into something (“into the backpack”). If you wanted to say “in the backpack” (static location), you would use the locative case: у рюкзаку.
Why do we use у before рюкзак instead of в?
Ukrainian normally uses в before a vowel and у before a consonant for euphony. Since рюкзак begins with the consonant р, we say у рюкзак to avoid the cluster вр.
What tense and aspect does the verb кладу express?
Кладу is present tense, imperfective aspect. It describes an ongoing or habitual action (“I am putting” or “I put regularly”) rather than a single completed event.
How would you say “I will put the passport into the backpack” using the perfective aspect?
You would use the perfective verb покласти in the future:
Я покладу паспорт у рюкзак.
Can the subject pronoun я be omitted? If so, why?
Yes. In Ukrainian, subject pronouns are often dropped because the verb ending -у in кладу already signals 1st person singular. So Кладу паспорт у рюкзак is perfectly natural.
What is the stress pattern in кладу, and how is it pronounced?
The stress falls on the second syllable: кла-ду. In IPA roughly [klɐˈdu].
Is the word order fixed in Ukrainian? Could I say Паспорт кладу у рюкзак?
Ukrainian has relatively free word order for emphasis or stylistic reasons. Паспорт кладу у рюкзак is grammatical and simply shifts focus onto паспорт. However, Я кладу паспорт у рюкзак (SVO) is the most neutral.