Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Ukrainian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Я наливаю чай у чашку.
What case is чашку, and why is it used here?
It’s the accusative singular of чашка. We use the accusative after the preposition у when showing movement into something.
Why is the preposition у used before чашку and not в?
Both в and у can mean in/into, but у is preferred before words starting with a consonant cluster like ч, making pronunciation smoother. Also, colloquially у is very common in such contexts.
Why doesn’t чай change its ending?
Чай is a masculine inanimate noun whose nominative and accusative forms are identical. In this sentence it is the direct object in the accusative case, but the form stays чай.
Why is the verb наливаю in the imperfective aspect? How would you say it’s completed?
Наливаю is the imperfective form, showing an ongoing action, e.g., I am pouring or describing a habitual action I pour. To express a completed action you use the perfective налити, for example Я налию чай у чашку, which translates as I will pour the tea into the cup or I have poured the tea into the cup.
Where is the stress in наливаю, and how is it pronounced?
The stress falls on the second syllable: на-ЛИ-ва-ю. Each vowel is clearly pronounced, so it sounds like [na-LI-va-yu].
Can you omit the subject я, and if so, why or when would you?
Yes, Ukrainian is a pro-drop language. You can say Наливаю чай у чашку without я if it’s clear from context that you are the subject. Я is added for emphasis or clarity.
Does word order matter here? Could you say Чай я наливаю у чашку?
Word order is relatively free. Чай я наливаю у чашку is grammatically correct but emphasizes чай or contrasts with something else. The neutral order is Я наливаю чай у чашку.
Why is there no word for “the” or “a” before чай?
Ukrainian has no articles. Definiteness or indefiniteness is understood from context, so you say simply чай without the or a.