Breakdown of Прогулянка в горах дає мені нове натхнення і перспективу на життя.
мені
me
в
in
на
on
новий
new
і
and
гора
the mountain
давати
to give
життя
the life
прогулянка
the walk
натхнення
the inspiration
перспектива
the perspective
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Ukrainian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Прогулянка в горах дає мені нове натхнення і перспективу на життя.
What is the function of the phrase в горах and why is it in the locative case?
в горах means “in the mountains” and acts as an adverbial modifier indicating the location of the walk. In Ukrainian, when indicating where something happens, the preposition в is used with the locative (or prepositional) case.
How do the cases work for мені, натхнення, and перспектива in this sentence?
In this sentence, мені is in the dative case, marking the indirect object (i.e., “to me”). Both натхнення (inspiration) and перспектива (perspective) function as direct objects and are in the accusative case. Note that while натхнення (a neuter noun) appears the same in the nominative and accusative, перспектива (a feminine noun) becomes перспективу in the accusative.
Why aren’t there any articles like a or the in the Ukrainian sentence?
Ukrainian, like many other Slavic languages, does not use articles. The language conveys meaning and specificity through other grammatical means, so there is no need for equivalent words to the English a or the.
Why is the adjective нове used only with натхнення and not with перспектива?
In Ukrainian, adjectives are typically placed immediately before the noun they modify. Here, нове (new) directly modifies натхнення (inspiration) to emphasize that the inspiration is fresh or renewed. If the speaker intended for нове to modify both натхнення and перспектива, the adjective would have to be repeated or the sentence would be restructured accordingly.
Can you break down the overall sentence structure and word order used here?
Certainly. The sentence follows a subject-verb-object structure. Прогулянка в горах is the subject, where прогулянка (a walk) is further described by the locative phrase в горах. The verb дає (gives) agrees with the singular subject. Next, мені appears in the dative case as the indirect object (“to me”), and finally нове натхнення і перспективу на життя serve as the compound direct objects, with на життя further specifying the aspect of перспектива (perspective).