Розваги роблять свято ще веселішим і незабутнім.

The entertainments make the celebration even more fun and unforgettable.

Breakdown of Розваги роблять свято ще веселішим і незабутнім.

• і: and
• робити: to make
• свято: the celebration
• веселий: fun
• розвага: the entertainment
• незабутній: unforgettable

Questions & Answers about Розваги роблять свято ще веселішим і незабутнім.

What does the word розваги mean in this sentence?

Розваги translates to "entertainment" or "amusements." It serves as the subject that implies activities or diversions which contribute positively to the event.

How is the verb роблять used in this sentence?

Роблять is the third person plural present tense form of the verb робити, which means "to make" or "to do." In the sentence, it indicates that entertainment actively transforms the celebration into a state that is "even more fun and unforgettable."

Why are the adjectives веселішим and незабутнім in the instrumental case instead of matching the case of свято?

In Ukrainian, when employing causative constructions with verbs like роблять ("to make"), the adjectives describing the resulting state of the object are placed in the instrumental case. This use of the instrumental clearly expresses that the celebration (свято) is being changed or enhanced into a new state—becoming "more fun" (веселішим) and "unforgettable" (незабутнім).

How is the comparative form веселішим derived from the adjective веселий?

The adjective веселий means "fun" or "joyful." Its comparative form is created by adding the ending -ішим in the masculine/neuter instrumental singular, which effectively gives веселішим the meaning "more fun." This form is used here to indicate an increased degree of fun as a result of the entertainment.

What is the function of the word ще in the sentence?

Ще acts as an intensifier, similar to the English word "even." It amplifies the comparative, emphasizing that the celebration becomes not just fun and unforgettable, but "even more" so because of the influence of the entertainment.