Breakdown of Я купив квиток на потяг, щоб поїхати до іншого міста.
я
I
до
to
місто
the city
купити
to buy
щоб
in order to
на
for
поїхати
to go
квиток
the ticket
потяг
the train
інший
another
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Ukrainian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Я купив квиток на потяг, щоб поїхати до іншого міста.
Why is the preposition на used in "квиток на потяг" instead of, for example, для?
In Ukrainian, many fixed expressions use на to indicate the purpose or destination of an object. In the case of "квиток на потяг," на means "for" as in "a ticket for the train." It emphasizes that the ticket is meant to be used to board the train. While для can also mean "for," it isn’t conventionally used for this type of collocation related to transportation.
What role does щоб play in this sentence?
Щоб introduces the purpose clause in the sentence. It means "so that" or "in order to" and explains why the speaker bought the ticket. The clause following щоб ("поїхати до іншого міста") provides the reason or intended result of buying the ticket.
Why is the verb поїхати in the infinitive form after щоб?
After щоб, Ukrainian commonly uses the infinitive form of the verb to express purpose. Поїхати is the infinitive form meaning "to travel" or "to depart." This structure shows that the action of purchasing the ticket was undertaken with the goal of traveling to another city.
Why do we see "до іншого міста" instead of something like "до інше місто"?
The preposition до in Ukrainian requires the following noun to be in the genitive case, which indicates direction or destination. The noun місто (city) changes to міста in the genitive, and the adjective інший must agree with that case. Therefore, інший becomes іншого to match міста, correctly forming до іншого міста ("to another city").
What does the form купив tell us about the action, and why is it appropriate here?
Купив is the past tense, perfective form of the verb "купити" (to buy). The perfective aspect indicates that the action of buying the ticket was completed. In the context of this sentence, it is important to show that the purchase was finalized in the past, which then leads to the intended action expressed in the purpose clause.