Learn Hardcore Ukrainian: Співпрацюючи з колегами, я отримую корисний досвід та розвиваю свою особистість. - By cooperating with colleagues, I gain valuable experience and develop my personality.

Співпрацюючи is a deverbial participle (дієприслівник) form derived from the verb співпрацювати. It functions as an adverbial modifier that describes the action taking place simultaneously with the main clause. In other words, it tells us that while the speaker is collaborating with colleagues, they are also performing the main actions of gaining experience and developing their personality.

Why is з колегами in the instrumental case, and how does it work here?

In Ukrainian, the preposition з (“with”) is followed by the instrumental case to express accompaniment. Here, колегами is the instrumental plural of колеги (colleagues), indicating that the speaker is collaborating with colleagues. This construction clearly establishes the group involved in the action.

How do the verbs отримую and розвиваю function in the sentence?

Both отримую and розвиваю are in the first-person singular present tense, serving as the main verbs of the sentence. They represent two concurrent actions performed by the subject я (I): one is about gaining useful experience, and the other is about developing the speaker's personality. They are coordinated by the conjunction та (and), indicating that both activities are taking place simultaneously.

What is the purpose of the comma after Співпрацюючи з колегами?

The comma is used to separate the introductory participial (deverbial) phrase Співпрацюючи з колегами from the main clause. In Ukrainian, as in English, introductory phrases that provide additional context or background information are typically set off by a comma to enhance clarity.

How is the phrase свою особистість structured, and what does it convey?

The phrase свою особистість combines the reflexive possessive pronoun свою with the feminine noun особистість (personality). This structure indicates that the subject (я/I) is referring to their own personality—emphasizing personal development. The pronoun agrees in gender and number with особистість, reinforcing the idea of ownership.

Why are the two main actions connected with та, and what does this indicate about their relationship?

The conjunction та means and in Ukrainian. By connecting отримую корисний досвід and розвиваю свою особистість, it indicates that these two actions are viewed as equally important and are happening concurrently as a result of collaborating with colleagues. This coordination underscores a balanced development in both professional and personal aspects.