Learn Hardcore Ukrainian: У будинку панувала особлива атмосфера, щоб кожен почувався комфортно. - In the house, there was a special atmosphere so that everyone felt comfortable.

The verb панувала comes from the root that means “to prevail” or “to reign.” In this sentence, it is in the past tense and in its feminine singular form to agree with атмосфера (a feminine noun). It tells us that a special atmosphere reigned in the house.

What is the function of the clause щоб кожен почувався комфортно in the sentence?

The clause щоб кожен почувався комфортно serves as a purpose or result clause. It explains that the special atmosphere was present so that everyone would feel comfortable. In essence, it shows the intended effect of the atmosphere in the house.

Why is the verb почувався in its reflexive form?

In Ukrainian, the reflexive form почувався (from почуватися) is used to express one’s state or feeling. It means “to feel” in a personal or internal sense. This form highlights that each person experienced a state of comfort owing to the prevailing atmosphere.

How does the prepositional phrase У будинку contribute to the overall meaning?

The phrase У будинку establishes the location where the atmosphere was prevailing. It tells us that this unique atmosphere existed inside the house, setting the scene for the situation described in the sentence.

How does the sentence structure convey cause and effect?

The sentence is structured by first stating that a special atmosphere reigned in the house and then adding the clause щоб кожен почувався комфортно to explain its purpose. This ordering shows that the atmosphere was intentionally created so that everyone would feel comfortable, clearly linking cause (the atmosphere) with effect (everyone’s comfort).