Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Ukrainian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Я почну бігати.
What does Я почну бігати. mean in English?
It means I will start running. Here, Я translates as I; почну is the first person singular form of почати (to begin), expressing a future action; and бігати is the infinitive form of to run, indicating that running will become a habitual or ongoing activity.
Why is почну used to express the future instead of a construction with an auxiliary verb (like using буду) in Ukrainian?
In Ukrainian, many perfective verbs (such as почати) naturally imply future actions when used in their conjugated form. Unlike English, where the future is often marked with an auxiliary verb, Ukrainian uses the finite form of a perfective verb—in this case, почну—to indicate that the action will happen in the future.
Why is the verb бігати kept in the infinitive form after почну?
When expressing that one is about to start an activity, Ukrainian typically pairs a conjugated verb like почну with an infinitive that describes the activity—in this case, бігати (to run). This structure clearly shows that the action of running is what will be initiated.
What is the difference between бігати and бігти, and why is бігати used here?