Здоров'я – найдорожче, що маємо.

Breakdown of Здоров'я – найдорожче, що маємо.

мати
to have
дорогий
precious
що
that

Questions & Answers about Здоров'я – найдорожче, що маємо.

What does the dash (–) signify in this sentence?
In Ukrainian, the linking verb (equivalent to is in English) is often omitted in the present tense. The dash here replaces that omitted verb, directly connecting the subject (Здоров'я) with the predicate (найдорожче, що маємо) to express the idea that health is the most valuable thing we have.
How is the superlative adjective найдорожче formed and what does it imply?
The superlative is formed by adding the prefix най- to the base adjective. In this case, найдорожче means the most dear or most valuable. This construction emphasizes that among all things we have, health holds the highest value.
What role does the relative pronoun що play in the sentence?
The word що introduces a relative clause that defines or specifies the predicate. In найдорожче, що маємо, the clause що маємо translates to that we have, clarifying what is being described as the most valuable.
Why is the subject ми not explicitly mentioned in the clause що маємо?
Ukrainian is a pro-drop language, meaning that subject pronouns can be omitted when the verb form clearly indicates who is acting. The verb маємо is conjugated in the first-person plural, so it naturally implies we have without needing to state ми explicitly.
What is the purpose of the apostrophe in Здоров'я?
The apostrophe in Здоров'я serves as a phonetic marker. It prevents the preceding consonant from being softened by the following vowel (in this case, я), ensuring proper pronunciation. This punctuation rule is common in Ukrainian, especially before vowels like я, ю, є, ї, to clearly indicate the intended sound.
AI Language TutorTry it ↗
What's the best way to learn Ukrainian grammar?
Ukrainian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Ukrainian

Master Ukrainian — from Здоров'я – найдорожче, що маємо to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions