Breakdown of Після того як лікар перевірив пацієнта, він призначив аналіз крові.
він
he
лікар
the doctor
після того як
after
перевірити
to check
Questions & Answers about Після того як лікар перевірив пацієнта, він призначив аналіз крові.
What is the function of після того як here?
It introduces a time clause and means after in the sense of after X happened.
Literally, the parts are:
- після = after
- того = that / of that
- як = how / as / when in this kind of structure
As a whole, після того як works like one connector: after. Ukrainian often uses multi-word connectors like this.
Why is there a comma after пацієнта?
Because Після того як лікар перевірив пацієнта is a subordinate clause, and it comes before the main clause він призначив аналіз крові.
So the comma marks the boundary between:
- the time clause
- the main action
This is very similar to English: After the doctor examined the patient, he ordered a blood test.
Why do перевірив and призначив end in -ив?