Breakdown of Комісію видно у виписці з рахунку.
Questions & Answers about Комісію видно у виписці з рахунку.
Because видно is commonly used in an impersonal pattern where the thing that is seen appears in the accusative.
So:
- Комісію видно = The fee can be seen / The fee is visible
- комісія is nominative
- комісію is accusative singular
This is a very common Ukrainian structure:
- Місто видно здалеку = The city can be seen from afar
- Дорогу не видно = The road cannot be seen
So even though English makes the fee look like the subject, Ukrainian treats it more like the object of perception.
Видно means visible, can be seen, or it is possible to see.
It is an impersonal word, so Ukrainian does not need a subject like English it.
Literally, the sentence works more like:
- The fee is visible in the account statement
- or One can see the fee in the account statement
This use of видно is very natural in Ukrainian.