Ben akşamüstü parkta dolaşmayı seviyorum.

Yes. Turkish often drops subject pronouns because the verb ending already shows the subject.

• seviyorum = I like / I am liking
• The -um part tells you the subject is I

So:

• Ben akşamüstü parkta dolaşmayı seviyorum = I like walking around in the park in the late afternoon
• Akşamüstü parkta dolaşmayı seviyorum means the same thing

Ben is often added for emphasis, contrast, or clarity.

Akşamüstü means in the late afternoon / toward evening / early evening, depending on context.

It is a time expression made from:

• akşam = evening
• üstü = literally top / upper part

Together, it acts like a fixed expression meaning late afternoon / around evening time.

In this sentence, it tells you when the action is liked or usually happens.

Because parkta means in the park.

The ending -ta / -te / -da / -de is the locative suffix, used for location.

• park = park
• parkta = in the park / at the park

It appears as -ta here because of consonant harmony:

• The word park ends in the voiceless consonant k
• After a voiceless consonant, this suffix usually appears as -ta rather than -da

So:

• evde = at home
• okulda = at school
• parkta = in the park

Because after sevmek when you mean to like doing something, Turkish often uses a verbal noun form.

Here is the breakdown:

• dolaşmak = to stroll / to wander / to walk around
• dolaşma = strolling / walking around
• dolaşmayı = the act of strolling / walking around, marked as the object

So in this sentence:

• dolaşmayı seviyorum = I like walking around

This is very common in Turkish:

• Yüzmeyi seviyorum = I like swimming
• Kitap okumayı seviyorum = I like reading books
• Müzik dinlemeyi seviyorum = I like listening to music

The -ı / -i / -u / -ü ending is the accusative case, and the y is a buffer consonant.

Step by step:

• dolaşma = walking around / strolling
• Add the accusative: dolaşmayı

Why is this used? Because sevmek usually takes a definite or specific object, and in this structure the action is treated like the object of like.

The y appears because Turkish often inserts y between two vowels to make pronunciation smoother:

• dolaşma + ı would be awkward
• so it becomes dolaşmayı

Formally, seviyorum is the present continuous form, but in Turkish this form is very often used where English uses the simple present.

So:

• seviyorum can mean I like
• not just I am liking

This is normal Turkish usage.

For general preferences, Turkish commonly says:

• Kahve seviyorum = I like coffee
• Müzik dinlemeyi seviyorum = I like listening to music

So although the form looks progressive, the meaning is often a general habit or preference.

The sentence is:

• Ben = I
• akşamüstü = in the late afternoon
• parkta = in the park
• dolaşmayı = walking around
• seviyorum = I like

A natural analysis is:

Subject + Time + Place + Object + Verb

Turkish often puts the verb at the end. That is one of the most important word-order patterns to get used to.

So this sentence feels very natural in Turkish.

That said, Turkish word order is flexible. You can move parts around for emphasis, but the neutral version is the one you have here.

Not exactly.

• yürümek = to walk
• dolaşmak = to wander, stroll, walk around, move about

So dolaşmak often suggests walking without a strict destination, in a relaxed way.

In this sentence, parkta dolaşmak feels like:

• strolling in the park
• wandering around the park
• walking around in the park

That is a little different from simply walking as physical movement.

Yes, but the meaning shifts a little.

• parkta dolaşmayı seviyorum = I like strolling / wandering around in the park
• parkta yürümeyi seviyorum = I like walking in the park

The second one is a bit more straightforward and neutral. The first one feels more leisurely and relaxed.

So both are possible, but dolaşmak gives a slightly more natural sense of walking around for pleasure.

In this sentence, it functions as a time expression, similar to an adverbial phrase in English.

It answers the question when?

• Ne zaman? = When?
• Akşamüstü = In the late afternoon

Turkish often uses bare time words like this without a preposition:

• Sabah geliyorum = I’m coming in the morning
• Akşam çalışıyorum = I work in the evening
• Akşamüstü parkta dolaşmayı seviyorum = I like walking around in the park in the late afternoon

So English uses prepositions like in or during, but Turkish often does not need one.

Yes, and that is the most natural interpretation.

Ben akşamüstü parkta dolaşmayı seviyorum normally means a general preference or habit:

• I like walking around in the park in the late afternoon

It does not usually mean only one specific afternoon. If you wanted a one-time situation, you would normally add more context.

So the default reading is something like:

• As a habit / in general, I enjoy strolling in the park in the late afternoon.