Word
Ben her akşam yedekleme yapıyorum, böylece dosyaları kaybetmiyorum.
Meaning
I back up every evening, so I don’t lose the files.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Ben her akşam yedekleme yapıyorum, böylece dosyaları kaybetmiyorum.
ben
I
böylece
so
kaybetmek
to lose
dosya
the file
Questions & Answers about Ben her akşam yedekleme yapıyorum, böylece dosyaları kaybetmiyorum.
Why is ben included? I thought Turkish often drops subject pronouns.
That’s right: Turkish often omits subject pronouns because the verb ending already tells you who the subject is.
- yapıyorum = I am doing / I do
- kaybetmiyorum = I am not losing / I don’t lose
So the sentence could simply be:
Her akşam yedekleme yapıyorum, böylece dosyaları kaybetmiyorum.
Including ben adds a little emphasis or clarity, similar to saying I do this every evening.
What does her akşam mean exactly?
Her akşam means every evening.
- her = every / each
- akşam = evening
Together, they form a time expression. In Turkish, expressions like this usually come before the verb:
- Her gün = every day
- Her hafta = every week
- Her akşam = every evening
No extra word like -de or -da is needed here, because it is functioning as a general time adverb.
Why is it yedekleme yapıyorum instead of a single verb?