Breakdown of Dosyanın yedeklemesini yapıp onu doğru dizine kaydettim.
Questions & Answers about Dosyanın yedeklemesini yapıp onu doğru dizine kaydettim.
Because dosyanın is in the genitive case, which often marks the “owner” of something.
Here, dosyanın yedeklemesi literally means something like the file’s backup / the backup of the file.
So the structure is:
- dosya = file
- dosyanın = of the file
- yedeklemesi = its backup / the backup
This kind of genitive + possessed noun structure is very common in Turkish.
Turkish often uses a noun + yapmak structure where English might prefer a single verb.
So:
- yedeklemek = to back up
- yedekleme yapmak = to do a backup / to perform a backup
Both are possible in Turkish, but noun + yapmak can sound a bit more procedural, technical, or formal in some contexts.
So this sentence could also have been expressed with something like Dosyayı yedekleyip..., but dosyanın yedeklemesini yapıp... is perfectly natural.