Onay kutusu görünmüyorsa sayfayı biraz daha aşağı kaydır.

a bit

Breakdown of Onay kutusu görünmüyorsa sayfayı biraz daha aşağı kaydır.

• sayfa: the page
• -sa: if
• aşağı: down

Questions & Answers about Onay kutusu görünmüyorsa sayfayı biraz daha aşağı kaydır.

What does onay kutusu mean literally?

Literally, onay means approval / confirmation, and kutusu means its box / box.

Together, onay kutusu is the standard Turkish term for a checkbox in a user interface.

• onay = approval, confirmation
• kutu = box
• kutu-su = box + its → a common way Turkish forms noun compounds

So this is not saying a box of approval in a natural English sense; it is simply the normal Turkish compound meaning checkbox.

Why is it kutusu and not just kutu?

Because Turkish often forms noun compounds with a special possessive ending on the second noun.

Here:

• onay = approval
• kutu = box
• onay kutusu = approval box / checkbox

That -su is the 3rd person possessive suffix, which is very commonly used in compound nouns.

Some similar examples:

• otobüs durağı = bus stop
• kimlik kartı = identity card
• telefon numarası = phone number

So onay kutusu is the normal compound form, not a full possessive phrase like the box of the approval.

How is built?