Ben terfi istiyorum.

I

Breakdown of Ben terfi istiyorum.

• istemek: to want
• terfi: the promotion

Questions & Answers about Ben terfi istiyorum.

Is the pronoun Ben necessary, or can I just say Terfi istiyorum?

No. Subject pronouns are usually dropped because the verb ending shows the subject. Terfi istiyorum is the default. Use Ben only for emphasis or contrast: Ben terfi istiyorum, o istemiyor.

Why doesn’t terfi take the accusative ending (-i)? Should it be terfiyi?

Indefinite objects stay bare: Terfi istiyorum = I want a (non-specific) promotion. If you mean a specific one, use accusative: Terfiyi istiyorum. Because terfi ends in a vowel, add the buffer y: terfi + yi → terfiyi. Compare: Kalem istiyorum vs Kalemi istiyorum.

Is Terfi istiyorum idiomatic, or should I say Terfi etmek/almak istiyorum?

All are understood. Many prefer the verbal collocations:

• Terfi etmek istiyorum = I want to be promoted.
• Terfi almak istiyorum = I want to get/receive a promotion. Terfi istiyorum (noun + istemek) is grammatical but can sound a bit blunt; the verb forms often feel more natural.

Does terfi mean a raise or a promotion?

Terfi = promotion (rank/title). Zam = raise (salary).

• Terfi almak istiyorum = I want a promotion.
• / = I want a raise.