Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ben terfi istiyorum.
Is the pronoun Ben necessary, or can I just say Terfi istiyorum?
No. Subject pronouns are usually dropped because the verb ending shows the subject. Terfi istiyorum is the default. Use Ben only for emphasis or contrast: Ben terfi istiyorum, o istemiyor.
Why doesn’t terfi take the accusative ending (-i)? Should it be terfiyi?
Indefinite objects stay bare: Terfi istiyorum = I want a (non-specific) promotion. If you mean a specific one, use accusative: Terfiyi istiyorum. Because terfi ends in a vowel, add the buffer y: terfi + yi → terfiyi. Compare: Kalem istiyorum vs Kalemi istiyorum.
Is Terfi istiyorum idiomatic, or should I say Terfi etmek/almak istiyorum?
All are understood. Many prefer the verbal collocations:
- Terfi etmek istiyorum = I want to be promoted.
- Terfi almak istiyorum = I want to get/receive a promotion. Terfi istiyorum (noun + istemek) is grammatical but can sound a bit blunt; the verb forms often feel more natural.
Does terfi mean a raise or a promotion?
Terfi = promotion (rank/title). Zam = raise (salary).
- Terfi almak istiyorum = I want a promotion.
- Maaşıma zam istiyorum / Zam istiyorum = I want a raise.
How polite or strong is istiyorum? Are there softer ways to say this at work?
İstiyorum is direct but not rude. Softer/indirect options:
- Terfi almak isterim.
- Terfi konusunda konuşmak isterim.
- Terfi etmek için ne yapmalıyım? Stronger/formal: Terfi talep ediyorum. Very formal: Terfi arzu ediyorum.
How is istiyorum built? What are the parts?
istiyorum = iste- (want) + -iyor- (present continuous) + -um (1sg). The buffer y appears because the stem ends in a vowel: iste- + -iyor- → istiyor-. The -iyor variant follows vowel harmony after front vowel e. Other forms: istiyorsun, istiyor, istiyoruz, istiyorsunuz, istiyorlar.
Can I change the word order?
- Ben terfi istiyorum (neutral; SOV).
- Terfi istiyorum (also fine; pronoun dropped).
- Terfi istiyorum ben (focus/contrast). Keep the verb at the end; Ben istiyorum terfi sounds unnatural.
Where is “a/an”? Should I say Bir terfi istiyorum?
Turkish has no articles. A bare object gives the “a/an” meaning: Terfi istiyorum. Bir terfi istiyorum is usually redundant; use bir only to emphasize “one (single) promotion.”
How do I say “I want my promotion”?
Terfimi istiyorum. Here -m = my (1sg possessive), -i = accusative: terfi + m + i → terfimi. This clearly refers to a specific, expected promotion.
How do I make it negative or ask a yes/no question?
- Negative: Terfi istemiyorum. (iste- + -me- + -iyor- + -um → istemiyorum)
- Question: add the clitic mi/mı/mu/mü after the verb:
- Terfi istiyor musun? (Do you want a promotion?)
- Terfi istiyor muyum? (Do I want a promotion?)
Can I pluralize terfi?
Grammatically yes: terfiler. But Terfiler istiyorum (“I want promotions”) is odd. Use plural for general statements: Bu şirkette sık terfiler var. For your sentence, stick to the singular.
What’s the difference between istiyorum and isterim?
- İstiyorum (present continuous): a current, definite desire; more direct.
- İsterim (aorist): general preference or a softer, polite “would like.” Terfi almak isterim is often tactful in workplace contexts.
Can I say Terfi etmeyi istiyorum instead of Terfi etmek istiyorum?
Both are grammatical. -mek istemek is the common pattern. -meyi istemek (gerund + accusative) nominalizes the action and can sound slightly more formal/emphatic: Terfi etmeyi istiyorum.
What does Terfi bekliyorum mean compared to Terfi istiyorum?
- Terfi istiyorum = I want a promotion.
- Terfi bekliyorum = I expect/am awaiting a promotion (you think it’s due).
Any quick pronunciation tips?
- terfi: stress on the last syllable: ter-FI.
- istiyorum: the -yor syllable carries the main stress: is-ti-YOR-um. Both vowels are the dotted i sound (not the undotted ı).