Yoğurtlu çorba çok lezzetli.

The yogurt-based soup is very delicious.

Breakdown of Yoğurtlu çorba çok lezzetli.

• olmak: to be
• çok: very
• lezzetli: delicious
• çorba: the soup

Questions & Answers about Yoğurtlu çorba çok lezzetli.

What does the suffix in yoğurtlu mean?

It’s the adjective-forming suffix -li/-lı/-lu/-lü, meaning “with/containing/having.” So yoğurtlu = “with yogurt.”

• Examples: sütlü kahve (coffee with milk), peynirli börek (cheese pastry), limonlu çay (lemon tea).

Why is there no word for “is” in the sentence?

In Turkish, simple present third-person “to be” is usually zero (unspoken). So Yoğurtlu çorba çok lezzetli literally “Yogurt-with soup very tasty,” understood as “Yogurt soup is very tasty.” You can add the formal copula -dır for general truths or emphasis: Yoğurtlu çorba çok lezzetlidir.

How do I make it negative?

Put değil after the adjective phrase:

• Yoğurtlu çorba çok lezzetli değil. (not very tasty / not tasty)
• Stronger: Hiç lezzetli değil. (not tasty at all)
• Natural in everyday speech: Pek lezzetli değil. (not very tasty)

What’s the word order here?

Subject first, predicate last:

• Subject: Yoğurtlu çorba
• Predicate: çok lezzetli Also, the adverb çok (“very”) comes directly before the adjective: çok lezzetli, not “lezzetli çok.”

Do I need an article like “a/the”?