Word
Çamaşır makinesi çalışıyor.
Meaning
The washing machine is working.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Çamaşır makinesi çalışıyor.
Why does the word makinesi end with -si?
Because çamaşır makinesi is a compound noun (indefinite noun compound). In Turkish, the head noun of such compounds takes the 3rd person possessive suffix: -sı / -si / -su / -sü, chosen by vowel harmony. Since makine ends in a vowel and its last vowel is front (e), you add -si: makine + si → makinesi. The -s- is a buffer because the word ends in a vowel.
- More examples: kahve fincanı (coffee cup), kitap kapağı (book cover), bilgisayar klavyesi (computer keyboard). Note how the head noun gets the possessive-like ending even though it’s not real possession.
Does this mean “the machine of the laundry”? Is çamaşır the owner?
No. In compounds like çamaşır makinesi, the first noun does not “own” the second. It’s more like “machine for laundry,” i.e., “washing machine.” If you really want to say “the laundry’s machine,” you would use the genitive: çamaşırın makinesi (or more naturally, for a laundromat: çamaşırhanenin makinesi). For a person’s possession: Ali’nin çamaşır makinesi = “Ali’s washing machine.”
Where are “the” and “a/an”? Why is there no article?
Turkish has no definite article (“the”). The word bir can mark indefiniteness (“a/an”), but it’s optional and often omitted. So Çamaşır makinesi… can be understood as “the washing machine…” from context. If you said Bir çamaşır makinesi çalışıyor, that would mean “A washing machine is running” (one of them), which is only used when you specifically mean “one (not a specific one).”
Where is the word for “it” and where is “is”?