Questions & Answers about Masada iki tane bardak var.
Why does Masada have -da? What does it mean, and how do I choose -da / -de / -ta / -te?
- -DA is the locative suffix meaning in/on/at.
- Choose the vowel by the last vowel of the noun:
- Back vowels (a, ı, o, u) → -da: masa-da
- Front vowels (e, i, ö, ü) → -de: ev-de
- If the noun ends in an unvoiced consonant (p, ç, t, k, f, h, s, ş), the d devoices to t:
- park-ta, renk-te, öğretmen-de (ends with voiced n, so stays -de)
Does Masada mean “on” or “at the table”? When should I use masanın üstünde/üzerinde?
- Masada can mean either “on the table” or “at the table,” depending on context.
- With inanimate objects like glasses, it’s naturally understood as “on (top of) the table.”
- With people, it can mean “at the table” (e.g., Masadayız = We are at the table).
- To be explicit about “on top of,” use masanın üstünde/üzerinde. Üzerinde sounds a bit more formal.
- Colloquial speech sometimes says masa üstünde, but standard/safer is masanın üstünde.
Why is bardak singular even though there are two?