Koç, maçtan önce iyi ısınmamızı emretti.

to warm up

Breakdown of Koç, maçtan önce iyi ısınmamızı emretti.

• iyi: well
• önce: before
• -tan: from

Questions & Answers about Koç, maçtan önce iyi ısınmamızı emretti.

What exactly does ısınmamızı mean, and how is it built?

It’s a nominalized verb phrase meaning “our warming up,” used here as the direct object of the verb.

• ısın- = to warm up (intransitive, “warm oneself”)
• -ma = verbal noun/gerund (“warming up”)
• -mız = our (marks the subject of the subordinate clause as “we”)
• -ı = accusative case (because the whole phrase is the object of emretti) So, iyi ısınmamızı ≈ “our warming up well.”

Why does ısınmamızı end with the accusative -ı?

Because it’s the direct object of emretti (“ordered”). In Turkish, a nominalized verb phrase (with -ma/-me + possessive) used as a direct object is typically in the accusative: e.g., (bizim) iyi ısınmamızı emretti.

How do we know it’s “us” who should warm up?

The possessive -mız inside ısınmamızı marks the subject of the subordinate clause as “we.” You can think of it as “our warming up.” If it were “they,” it would be ısınmalarını; if “I,” ısınmamı, etc.

Can I add an explicit pronoun like bizim?

Yes: Bizim iyi ısınmamızı emretti. The genitive possessor (bizim) is optional if it’s clear from context, but you can include it for emphasis or clarity.