Word
Fener sönünce çadırı kurmak zorlaştı.
Meaning
When the flashlight went out, pitching the tent got harder.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Fener sönünce çadırı kurmak zorlaştı.
fener
the flashlight
sönmek
to go out
-ünce
when
çadır
the tent
Questions & Answers about Fener sönünce çadırı kurmak zorlaştı.
What does the suffix -ınca/-ince in sönünce do?
It creates a time clause meaning roughly “when/once/after.” It is non-finite and carries no tense by itself; the main verb provides the tense. Here, sön- + -ünce (vowel harmony) = sönünce “when it went out,” and past time comes from zorlaştı.
Could I use söndüğünde or söndükten sonra instead of sönünce?
Yes, with slight nuance differences:
- sönünce: when/once it went out (often suggests immediate sequence and can imply causality).
- söndüğünde: when it went out/when it is out (more neutral “when”).
- söndükten sonra: after it went out (clearer “after,” emphasizes the sequence).
Does sönünce ever imply “because”?
In many contexts, yes. A -ınca/-ince clause can be understood as the reason for the main clause. If you want to be explicitly causal, use … söndüğü için … (“because it went out”).
Why is çadırı in the accusative in çadırı kurmak?
Because the whole phrase çadırı kurmak is a nominalized verb phrase acting as the subject, and the verb’s direct object keeps its normal case-marking inside that phrase. Accusative here also signals definiteness/specificity: “setting up the (specific) tent.” For a non-specific idea, you’d use çadır kurmak or bir çadır kurmak.