Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Kesin geliyorum.
What is “kesin” doing here—adverb or adjective? How is it different from “kesinlikle”?
In this sentence, kesin is used adverbially and means “definitely/for sure.” Although kesin is primarily an adjective (“certain/definite” as in kesin karar “definite decision”), it commonly functions like an adverb in speech.
Kesinlikle is a true adverb and sounds a bit more formal/emphatic.
- Colloquial: Kesin geliyorum.
- More formal/neutral: Kesinlikle geliyorum.
Does geliyorum mean “I’m coming right now” or “I’m going to come (in the future)”?
Both are possible, depending on context. The Turkish present continuous (-yor) often covers near-future, planned actions, similar to English “I’m coming/I’m going.”
- Right now/on my way: If context makes it clear (e.g., you’re already en route), geliyorum = “I’m coming (now).”
- Planned/decided future: With a future time or in a planning context, geliyorum ≈ “I’m going to come.” Adding a time word removes ambiguity: Yarın kesin geliyorum.
Which should I use for a future event: Kesin geliyorum or Kesin geleceğim?
Both work, but there’s a nuance:
- Kesin geliyorum suits near-future or an arranged plan (often in conversation).
- Kesin geleceğim (future tense) is a straightforward promise/commitment about the future and fits well in neutral or formal contexts, especially in writing or when the time is clearly future.
With a clear future time, both are acceptable: Yarın kesin geliyorum / Yarın kesin geleceğim.