Breakdown of Ütü masası balkonda duruyor.
balkon
the balcony
-da
on
durmak
to stand
ütü masası
the ironing board
Questions & Answers about Ütü masası balkonda duruyor.
What does each word mean and how is the sentence put together?
- Ütü masası = ironing board (literally: iron + table + its → a compound noun)
- ütü = iron (the appliance)
- masa = table
- -sı = third-person possessive used to build an indefinite compound (see below)
- balkonda = on the balcony
- balkon = balcony
- -da = locative case “in/on/at”
- duruyor = is standing/stays (present continuous)
- dur- = to stand, stay (be at rest)
- -(I)yor = present continuous marker; here it surfaces as -uyor because of vowel harmony → duruyor
Why is it masası and not just masa?
Because ütü masası is an indefinite noun–noun compound (belirtisiz isim tamlaması). In Turkish, to say “X Y” (a Y for X), you keep the first noun bare and add a 3rd person possessive suffix to the second noun:
- ütü + masa + -sı → ütü masası = ironing board The -s- is a buffer consonant because masa ends in a vowel.
Does masası mean “his/her table” here?
No. In compounds like ütü masası, the 3rd-person possessive on the second noun is a structural marker of the compound and doesn’t imply ownership. To express real possession you’d add a possessor, e.g. onun ütü masası = his/her ironing board.
How do I make it plural: “ironing boards”?