Eşik yüksek olunca içeri girmek zorlaşıyor.

to enter

Breakdown of Eşik yüksek olunca içeri girmek zorlaşıyor.

• olunca: when
• içeri: inside
• yüksek: high

Questions & Answers about Eşik yüksek olunca içeri girmek zorlaşıyor.

What does eşik mean in Turkish?

eşik means threshold or doorstep. Literally it’s the raised bar or step at the bottom of a door. Figuratively it can also mean a limit or barrier (for example ağrı eşiği = pain threshold).

What is the function of olunca in Eşik yüksek olunca? Can it be replaced with something else?

The suffix -ınca attaches to the verb stem ol- (to be) and means when/once. So olunca = when it is. You could replace it with olduğunda or olduğu zaman, but olunca is shorter and more conversational.

Why is the phrase içeri girmek used here? What does içeri do?

içeri girmek literally means to go inside. içeri is an adverb meaning inside/inwards, formed from iç (inside) + -eri. It tells you the direction of girmek (to enter). You could also say içeriye girmek, but içeri girmek is more common in spoken Turkish.

What does zorlaşmak mean, and how is it formed?

zorlaşmak means to become difficult. It’s built from the adjective zor (difficult) + the verb-forming suffix -laş- (to become) + the infinitive marker -mak.