Yarın sabah göl kenarında balık tutacağım.

Breakdown of Yarın sabah göl kenarında balık tutacağım.

yarın
tomorrow
sabah
morning
balık tutmak
to fish
göl kenarında
by the lake
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.

Start learning Turkish now

Questions & Answers about Yarın sabah göl kenarında balık tutacağım.

What does Yarın sabah mean?
Yarın means “tomorrow” and sabah means “morning.” Together yarın sabah is “tomorrow morning.”
Why is there no English-style article (“a” or “the”) in this sentence?
Turkish does not have separate articles like “a” or “the.” Indefiniteness or definiteness is often shown by case endings (e.g. the accusative for definite objects). Without an article, balık simply means “fish” or “some fish.”
Why is the subject pronoun “I” missing?
Turkish is a pro-drop language: the subject pronoun is usually omitted because the verb ending tells you who is doing the action. In tutacağım, the -acağım marks 1st person singular (“I will…”).
What is the typical word order in Turkish, and how does this sentence follow it?

The basic order is Subject-Object-Verb (SOV). Adverbials of time and place come before the verb as well. Here we essentially have:

  1. Time: yarın sabah
  2. Place: göl kenarında
  3. Object: balık
  4. Verb: tutacağım
What does göl kenarında mean, and how is it constructed?
  • göl = “lake”
  • kenar = “edge” or “shore”
  • -ında (locative case) = “at,” “on,” or “by”

So göl kenarında literally means “at the lake’s edge,” i.e. “by the lake.”

Why are there both and n in kenarında?

The full breakdown is kenar-ı-nda:

  1. kenar = “shore”
  2. = 3rd-person possessive (“its shore,” part of a noun-noun compound)
  3. -nda = locative case (“at/on”)
    The n is a linking consonant between the possessive suffix and the locative -da.
Why doesn’t balık take the accusative ending (balığı)?
When an object is indefinite (“I will fish”—some unspecified fish), you leave it unmarked. If you meant “the fish” (a specific fish), you would say balığı tutacağım.
How is the future tense formed in tutacağım?
  1. Root: tut- (“to hold/catch,” here “to fish”)
  2. Future marker: -acak/-ecek (vowel-harmonized)
  3. 1st person singular: -ım/-im/-um/-üm

Putting that together: tut-acak-ımtutacağım.

How do I know when to use -acak vs. -ecek for the future suffix?

Turkish vowel harmony applies:

  • After back vowels (a, ı, o, u) use -acak
  • After front vowels (e, i, ö, ü) use -ecek
    In tut-, the vowel is u (a back vowel), so we pick -acak.
Why does the k in -acak become ğ in tutacağım?
In many Turkish words, an intervocalic k softens to ğ for ease of pronunciation. So tutacakım naturally becomes tutacağım in speech and writing.