Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Mantı çok lezzetli.
What does the word mantı refer to in this context?
Mantı is a traditional Turkish dish—small dumplings usually filled with meat (often lamb or beef) and served with yogurt and a spiced butter sauce. It’s similar in concept to ravioli or pierogi.
How do you pronounce mantı çok lezzetli?
In IPA: [ˈmantɯ tʃok lezˈzetli].
A rough phonetic guide for an English speaker:
- mantı → “MAHN-tuh” (the ı is a close back unrounded vowel, like the final vowel in English “roses”)
- çok → “CHOK” (the o is as in “bold”)
- lezzetli → “le-ZET-lee” (double z as in “pizza,” e as in “let,” i as in “sit”)
Why isn’t there a verb meaning “is” in this sentence? How is the copula expressed?
In Turkish, in the present tense, there is no explicit verb “to be”. A sentence like Mantı çok lezzetli functions as “Mantı (is) very delicious.” Context fills in the copula in English. Only in past, future, or for emphasis does Turkish use a suffix of the verb olmak.
What does çok mean and why is it placed before lezzetli?
çok means “very” or “a lot.” It’s an adverb that modifies adjectives or verbs. When you want to intensify an adjective like lezzetli (“tasty”), you place çok immediately before it: çok lezzetli = “very tasty.”
Why doesn’t mantı have a plural suffix? Could it be mantılar?
Here mantı refers to “the dish as a whole,” considered uncountable. When you talk about the general concept, Turkish uses the singular form. If you meant “the mantıs” (e.g., several individual dumplings), you could say mantılar, but that’s unusual—Turkish speakers would more often use a partitive or measure word, like bir porsiyon mantı (“a portion of mantı”).
What does the suffix -li in lezzetli signify? How does it work generally?
The adjective lezzetli comes from the noun lezzet (meaning “flavor” or “taste”) plus the suffix -li, which means “having” or “full of.” So lezzetli = “full of flavor” → “tasty” or “delicious.” In general, X + -li gives you “having X,” e.g., taş (“stone”) → taşlı (“stony,” “with stones”).
Why is the root lezzet spelled with double z in lezzetli?
The word lezzet is borrowed from Arabic (لذة), where the doubled consonant reflects a “geminated” or held sound. Turkish preserves this as zz. The doubling is part of the root, not a Turkish consonant assimilation rule.
What case is mantı in, and why doesn’t it take a case suffix?
Mantı is in the nominative (dictionary) case because it’s the subject of the sentence. In Turkish, subjects do not take a special suffix—they remain in the nominative—so you simply say mantı rather than adding something like -ı or -i.