Breakdown of Yansıma camda net görünüyor.
Questions & Answers about Yansıma camda net görünüyor.
görünüyor comes from the stative verb görünmek (to appear/to be visible). Break-down:
• Root: görün-
• Present continuous suffix: -üyor
• No extra suffix for 3rd person singular
So görün- + -üyor = görünüyor, meaning (it) is visible or (it) appears.
Turkish allows fairly free word order because of its case suffixes. The neutral structure here is Subject–Locative–Adverb–Verb (Yansıma / camda / net / görünüyor), but you can reorder for emphasis:
• Camda yansıma net görünüyor.
• Net yansıma camda görünüyor.
All variants keep the same basic meaning, though some sound more natural than others.
• görmek = “to see” (an active verb: you see something).
• görünmek = “to appear” or “to be visible” (a stative verb: something appears or can be seen).
Here, görünmek is needed because we’re describing how the reflection appears on the glass, not someone seeing it.