Breakdown of Ekip içi iletişim önemli.
Questions & Answers about Ekip içi iletişim önemli.
• ekip = team
• iç = inside
• içi = its inside (3rd person singular possessive of iç)
• iletişim = communication
• önemli = important
Literally: “team-inside communication important” → “communication within the team is important.”
• ekip içi iletişim is a fixed compound adjective + noun: “team-internal communication.”
• ekip içinde iletişim uses the locative içinde (“in”) and reads “communication inside the team” more like a full clause.
Both are correct, but the compound version is more concise and common in business contexts.
Yes.
• Ekibin = “of the team” (genitive of ekip)
• içindeki = “inside (that)” (relative participle)
→ Ekibin içindeki iletişim = “the communication that is inside the team.”
It’s grammatically fine but longer than the compound form.
Add an intensifier before önemli:
• Ekip içi iletişim çok önemli. (very important)
• Ekip içi iletişim son derece önemli. (extremely important)
• Ekip içi iletişim kritik derecede önemli. (critically important)
• ekip – noun (“team”)
• içi – noun with possessive suffix acting as adjectival modifier (“internal”)
• iletişim – noun (“communication”)
• önemli – adjective used predicatively (“important”)
Yes, you can form many with noun + içi + noun:
• okul içi etkinlik = “in-school activity”
• şirket içi toplantı = “in-company meeting”
• bölge içi transfer = “in-region transfer”
They all mean “internal to [noun].”