Word
Kumandanın pili bitince televizyonu açamadım.
Meaning
When the remote’s battery ran out, I couldn’t turn on the TV.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Kumandanın pili bitince televizyonu açamadım.
-nın
of
televizyon
the TV
-u
accusative
kumanda
the remote
Questions & Answers about Kumandanın pili bitince televizyonu açamadım.
What does bitince mean, and how is it formed?
bitince is a time‐clause conjunction meaning “when it runs out” or “once it’s gone.” You form it by taking the verb root bit- (to finish/run out) and adding the suffix -ince (when/as soon as). So bit- + -ince = bitince (“when it ran out”).
Why is it kumandanın pili? What do those suffixes do?
This is a possessive construction:
- kumandanın = kumanda (remote control) + genitive suffix -nın (“of the remote”)
- pili = pil (battery) + 3rd person singular possessive suffix -i (“its battery”)
Together kumandanın pili literally means “the remote’s battery.”
Why is televizyonu marked with -u? Could we leave it unmarked?
Because it’s a specific/definite object here (“the television”), Turkish requires the accusative case. The accusative suffix for televizyon is -u, giving televizyonu. Omitting it would make the object indefinite or general (“a television”).
What is the structure of açamadım?