Breakdown of Okul başladığından beri otobüs her gün dolu geliyor.
Questions & Answers about Okul başladığından beri otobüs her gün dolu geliyor.
Okul başladığından beri means “since school started.” It’s built in three parts:
- başla- (the root “to start”)
- -dık (a participle/nominalizer, with buffer vowel it becomes başladığ-)
- -dan beri (an ablative-plus-time expression, literally “from … on”)
Put together: başla- + -dık + -dan + beri → başladığından beri “from the time it started on.”
Because when you want to say “since (verb) happened,” Turkish uses the nominalizing participle -dık + -dan beri, not -dıktan beri. The form -dıktan sonra (“after it happened”) exists, but with beri you must use -dık:
- doğru: başladığından beri (“since it started”)
- yanlış: başladıktan beri
Yes, that’s also correct and more colloquial. -alı/eli (in this case başlayalı) is another way to express “since.” So:
• Okul başlayalı otobüs her gün dolu geliyor.
Nuance: başlayalı is a bit more conversational, but meaning is the same.