Pansuman malzemesi temiz olmalı.

to be

Breakdown of Pansuman malzemesi temiz olmalı.

• temiz: clean
• pansuman malzemesi: the dressing material

Questions & Answers about Pansuman malzemesi temiz olmalı.

What is the word-by-word breakdown of Pansuman malzemesi temiz olmalı?

• pansuman = “dressing” (medical)
• malzeme = “material”
• -si = third-person singular possessive suffix (“its”/“of the”)
• temiz = “clean”
• olmalı = “must be”

Literally: “Dressing material-its clean must be.”
Idiomatic English: “The wound-dressing material must be clean.”

What does the suffix -si do in malzemesi?

The suffix -si is the 3rd person singular possessive ending. Here it forms a noun compound meaning “material of the dressing.” So pansuman malzemesi = “dressing material.”

Why is there no article like the or a in this sentence?

Turkish has no definite or indefinite articles. Nouns stand alone, and context tells you whether they’re definite or not. (You can add bir for “a” or o for “the,” but they’re often omitted.)

What does temiz olmalı mean, and how does the suffix -malı work?

• temiz = “clean”
• olmak = “to be”
• -malı = a necessity/obligation suffix (“must”)

So olmalı = “must be,” and temiz olmalı = “must be clean.”

Why isn’t temiz used alone as an adjective here (e.g., Pansuman malzemesi temiz)?

In Turkish, to predicate an adjective (i.e. say “X is Y”), you need the copula olmak. temiz by itself can only modify nouns directly (as in temiz su = “clean water”). To state “the material is clean,” you need temiz ol-, and for necessity temiz olmalı.

What is the word order in Pansuman malzemesi temiz olmalı?

The pattern is Subject–Predicate Adjective–Verb (S-Adj-V):

1. Pansuman malzemesi (subject)
2. temiz (predicate adjective)
3. olmalı (verb “must be”)

Why do we say pansuman malzemesi instead of pansumanın malzemesi?

pansuman malzemesi is a noun–noun compound where pansuman directly modifies malzeme. Using pansumanın malzemesi would be the genitive-possessive form (“the material of the dressing”) and sounds more formal/specific. The compound form is standard for technical terms.

Can we use the plural form pansuman malzemeleri temiz olmalı? What changes?

Yes. malzemeleri adds -ler for “materials.”
Pansuman malzemeleri temiz olmalı = “The dressing materials must be clean.”
Use plural when referring to multiple distinct items; the singular often works as a mass noun for the set as a whole.

Is there a more formal version than olmalı?

Yes. Adding the formal copula suffix -dır gives olmalıdır, which raises the register:
Pansuman malzemesi temiz olmalıdır.
This is common in written guidelines or official instructions.